1 00:01:15,990 --> 00:01:22,750 Professeur d'enfer 2 00:01:18,840 --> 00:01:23,300 @lazysanosky | LazySano : traduction et préparation lazysano.blogspot.com 3 00:01:23,920 --> 00:01:27,590 Je traverse cette frontière grise et brûlante 4 00:01:27,670 --> 00:01:32,340 Et je disparais dans le sol, me désintégrant en silence 5 00:01:32,430 --> 00:01:36,310 je tends les mains 6 00:01:36,390 --> 00:01:41,850 Vers ce son que je désire 7 00:01:41,940 --> 00:01:43,940 Êtes-vous prêt à mourir ? 8 00:01:44,020 --> 00:01:46,110 j'ai peur 9 00:01:46,190 --> 00:01:50,450 Des échos et des pulsations illusoires résonnent dans mes oreilles 10 00:01:50,530 --> 00:01:52,450 Êtes-vous prêt à mourir ? 11 00:01:52,530 --> 00:01:54,450 je me transformerai en fumée 12 00:01:54,530 --> 00:01:57,830 À cause d'un désir insensé et dénué de sens 13 00:01:57,910 --> 00:01:59,870 Et j'attends 14 00:01:59,960 --> 00:02:02,080 Faire fondre 15 00:02:02,170 --> 00:02:06,380 Dans ta main se trouve cette violente obscurité 16 00:02:06,460 --> 00:02:08,420 j'attends 17 00:02:08,510 --> 00:02:10,550 A conquérir 18 00:02:10,630 --> 00:02:14,220 Cette misère de toutes tes forces 19 00:02:14,300 --> 00:02:19,480 Reste à mes côtés, peu importe les soucis que tu caches dans ta poitrine 20 00:02:19,560 --> 00:02:24,020 Tout au-delà de cette limite sera effacé à jamais 21 00:02:37,700 --> 00:02:42,080 Épisode quinze « L’exorciste qui traverse le temps » 22 00:02:42,830 --> 00:02:45,250 On dirait que je vais encore faire faillite ce mois-ci. 23 00:02:45,330 --> 00:02:48,170 J'aimerais que l'argent tombe du ciel. 24 00:02:56,930 --> 00:02:58,180 Qu'est-ce que c'est exactement ? 25 00:03:01,100 --> 00:03:05,980 A première vue, ce n'était qu'un sac sale, Un vieil homme tiré avec une corde... 26 00:03:06,560 --> 00:03:08,770 Je me demande s'il y a de l'argent dedans ? 27 00:03:18,950 --> 00:03:21,160 ...Mais il était en fait le yōkai de Chabukuro. 28 00:03:21,240 --> 00:03:22,330 Encyclopédie Yokai 29 00:03:22,410 --> 00:03:24,540 Suspendu au ciel 30 00:03:24,620 --> 00:03:27,880 Il absorbe la vie de tous ceux qu’il touche. 31 00:03:28,880 --> 00:03:32,800 Mais si quelqu'un l'attrape d'âme pure, 32 00:03:34,210 --> 00:03:36,880 Il voyage dans le passé À travers le tunnel du temps 33 00:03:37,380 --> 00:03:41,560 Il ne corrige qu'une seule erreur dans sa vie. 34 00:03:42,140 --> 00:03:43,850 Non pas que ça m'importe, mais 35 00:03:43,930 --> 00:03:48,190 L'âme de Mickey n'est pas pure du tout. C'est donc difficile d'y croire. 36 00:03:48,270 --> 00:03:50,060 Quoi? As-tu un problème avec moi ? 37 00:03:51,770 --> 00:03:54,320 Une occasion de revivre le passé. 38 00:03:55,030 --> 00:03:57,780 Si je pouvais faire ça, alors... 39 00:03:57,860 --> 00:03:59,700 Q-Qu'est-ce qui ne va pas, Hiroshi ? 40 00:04:00,200 --> 00:04:02,700 Quelque chose de grave est-il arrivé ? Vouloir remonter le temps pour lui ? 41 00:04:03,290 --> 00:04:06,080 je reviendrai à hier Et je ramène le moment 42 00:04:06,160 --> 00:04:09,460 Dans lequel j'ai d'abord ajouté la sauce Accidentellement dans le yakisoba instantané ! 43 00:04:11,000 --> 00:04:13,590 Oh mon Dieu, je n'arrive pas à croire que je... J'étais inquiet pour toi. 44 00:04:14,090 --> 00:04:18,220 Quant à moi, je finirai les gants 45 00:04:18,300 --> 00:04:22,300 Qui a été endommagé par erreur Quand je le tricotais l'année dernière. 46 00:04:22,390 --> 00:04:23,720 Vous dites « accidentellement endommagé » ? 47 00:04:24,310 --> 00:04:26,930 Quant à moi, j'allais acheter ces bonbons en édition limitée 48 00:04:27,020 --> 00:04:29,730 De l'épicerie Ce que Manami voulait. 49 00:04:30,310 --> 00:04:34,980 J'allais à une rencontre de fans des Locker Rangers Ce que j'ai manqué et obtenir leurs autographes. 50 00:04:35,690 --> 00:04:36,900 Et toi, Chicard ? 51 00:04:37,950 --> 00:04:39,110 JE? 52 00:04:39,200 --> 00:04:43,080 Il a probablement reçu beaucoup de refus Des femmes et il veut revenir en arrière et changer cela. 53 00:04:43,160 --> 00:04:45,370 Il sera à nouveau rejeté Même s'il avait la chance de revenir. 54 00:04:46,250 --> 00:04:50,330 je fais de mon mieux Vivre chaque jour sans regret, 55 00:04:50,420 --> 00:04:52,790 Il n'y a donc rien J'aimerais y retourner et le réparer. 56 00:04:52,880 --> 00:04:54,250 De plus, 57 00:04:54,340 --> 00:04:58,380 Chabukuro yôkai est rare Il apparaît rarement devant les humains. 58 00:04:58,470 --> 00:05:00,630 Et vos chances de le rencontrer C'est quasiment inexistant. 59 00:05:01,220 --> 00:05:02,430 vraiment? 60 00:05:02,510 --> 00:05:04,470 C'est vraiment frustrant. 61 00:05:15,570 --> 00:05:17,650 Au revoir 62 00:05:15,570 --> 00:05:17,650 Au revoir 63 00:05:17,730 --> 00:05:19,070 Au revoir. 64 00:05:19,150 --> 00:05:21,490 Quoi? Où l'as-tu mis ? 65 00:05:22,320 --> 00:05:24,580 Est-ce que je l'ai laissé au gymnase ? 66 00:05:33,790 --> 00:05:35,340 Cela rappelle des souvenirs. 67 00:05:40,340 --> 00:05:41,510 impossible. 68 00:05:42,300 --> 00:05:44,050 C'est suspendu au ciel. 69 00:05:44,550 --> 00:05:46,510 Est-il apparu ? À cause du domaine spirituel ? 70 00:05:47,260 --> 00:05:50,520 Cependant, son aura invisible persiste C'est en fait réel. 71 00:05:51,560 --> 00:05:54,270 Un sac qui vous permet de revivre votre passé. 72 00:05:56,150 --> 00:05:59,150 Y avait-il quelque chose que je voulais récupérer ? 73 00:06:13,080 --> 00:06:14,670 Comme tu es dégoûtant 74 00:06:19,340 --> 00:06:20,920 Espèce d'enfant sauvage ! 75 00:06:21,010 --> 00:06:22,760 .C'est juste un monstre déguisé en humain 76 00:06:22,840 --> 00:06:24,800 Débarrassons-nous-en une fois pour toutes. 77 00:06:22,840 --> 00:06:24,800 .C'est tellement dégoûtant 78 00:06:24,890 --> 00:06:26,140 Éloignez-vous d'ici. 79 00:06:26,220 --> 00:06:28,890 C'était quand j'étais à l'école primaire. 80 00:06:28,970 --> 00:06:30,640 Bon sang, ils sont vraiment terribles. 81 00:06:33,730 --> 00:06:34,900 Attendez! 82 00:06:35,980 --> 00:06:39,400 Je ne permettrai à personne Il intimide Noino pour qu'il s'enfuie facilement. 83 00:06:40,230 --> 00:06:41,440 .Le professeur de Minako 84 00:06:49,490 --> 00:06:51,410 .Je suis désolé 85 00:06:49,490 --> 00:06:51,410 Courez ! 86 00:06:51,910 --> 00:06:52,910 C'est effrayant ! 87 00:06:54,250 --> 00:06:57,580 Oh mon Dieu, ils exagèrent leurs actions 88 00:06:57,670 --> 00:06:59,670 Tout va bien maintenant, Noino. 89 00:07:01,090 --> 00:07:02,670 M-Mon professeur 90 00:07:04,510 --> 00:07:05,680 Le professeur de Minako ! 91 00:07:06,970 --> 00:07:08,510 Cela a exactement la même apparence. 92 00:07:12,810 --> 00:07:14,140 L'endroit a soudainement changé 93 00:07:16,190 --> 00:07:17,310 .Alors alors 94 00:07:18,060 --> 00:07:21,400 Chabukoro cherche-t-il le moment ? Que j'aimerais retourner 95 00:07:21,900 --> 00:07:24,440 En accélérant la révision de mon passé ? 96 00:07:27,570 --> 00:07:30,330 Ok, enlève tes vêtements Et asseyez-vous là. 97 00:07:34,290 --> 00:07:36,830 Vos sens spirituels Plus fort que les sens d’une personne moyenne. 98 00:07:40,500 --> 00:07:42,920 Il vous permet uniquement de répéter une commande Dans ton passé. 99 00:07:43,550 --> 00:07:45,420 Si je change quelque chose, 100 00:07:45,510 --> 00:07:49,430 Je ne pourrai peut-être pas arriver Jusqu'à ce moment que je veux ramener. 101 00:07:50,720 --> 00:07:53,100 C'est pourquoi il est facile pour les âmes de s'attacher Avec toi. 102 00:07:53,890 --> 00:07:57,900 Mais tu n'as pas encore assez d'énergie Pour la repousser. 103 00:08:09,950 --> 00:08:11,870 Les mains chaudes du professeur Minako... 104 00:08:12,450 --> 00:08:13,740 Combien d’années se sont écoulées depuis qu’il a été détecté ? 105 00:08:14,620 --> 00:08:16,540 Non. Ce n'est pas pour cela que je suis venu... 106 00:08:17,370 --> 00:08:19,000 Attends, quoi ? 107 00:08:19,670 --> 00:08:22,000 Noino. 108 00:08:24,170 --> 00:08:27,510 Ne laissez pas vos yeux vagabonder pendant que vous êtes en classe 109 00:08:28,130 --> 00:08:29,510 H-D'accord 110 00:08:30,260 --> 00:08:31,260 Bien. 111 00:08:31,350 --> 00:08:34,770 Maintenant, résolvez ce problème complet. 112 00:08:39,940 --> 00:08:41,360 ...Professeur Minako 113 00:08:42,610 --> 00:08:45,190 Elle était gentille, mais aussi très stricte. 114 00:08:55,120 --> 00:08:56,540 Me voici! 115 00:08:59,370 --> 00:09:00,370 Je l'ai fait ! 116 00:09:00,460 --> 00:09:03,920 Elle n'était pas seulement une belle femme, Mais elle était aussi libre d’esprit et audacieuse. 117 00:09:04,000 --> 00:09:05,420 .poignée de main 118 00:09:05,500 --> 00:09:07,880 C'était l'enseignante que je respectais le plus. 119 00:09:05,500 --> 00:09:07,880 Nous avons réussi 120 00:09:09,220 --> 00:09:13,350 Le premier professeur que j’ai admiré dans ma vie. 121 00:09:14,640 --> 00:09:16,310 Je prendrai des photos pour l'album de remise des diplômes ! 122 00:09:16,390 --> 00:09:17,720 Bien! 123 00:09:18,600 --> 00:09:21,310 Je me tiendrai à côté du professeur Minako 124 00:09:18,600 --> 00:09:21,310 .Je serai devant 125 00:09:23,560 --> 00:09:25,690 Tu dois aussi entrer dans le tableau, Noino. 126 00:09:27,000 --> 00:09:27,990 Non 127 00:09:28,070 --> 00:09:29,740 ... je veux dire... moi 128 00:09:29,820 --> 00:09:31,410 .Je ne veux pas de Misuki sur la photo 129 00:09:31,490 --> 00:09:34,200 Il en fera une image hantée. 130 00:09:37,950 --> 00:09:39,750 ...tu 131 00:09:41,920 --> 00:09:43,080 D'accord. 132 00:09:43,170 --> 00:09:46,040 je vais prendre une photo Juste nous deux. 133 00:09:47,590 --> 00:09:48,800 Pouvez-vous le récupérer pour nous ? 134 00:09:52,470 --> 00:09:53,720 Allez, lève-toi. 135 00:09:55,680 --> 00:09:57,310 C'est injuste, Misuki 136 00:09:57,390 --> 00:09:58,680 Quelle chance tu as ! 137 00:09:58,770 --> 00:10:00,680 Allez, approche-toi 138 00:10:02,190 --> 00:10:06,190 Noino, ton expression faciale est froide. Sourire 139 00:10:06,270 --> 00:10:07,610 D'accord. 140 00:10:18,200 --> 00:10:20,370 N'ose pas venir à l'école Espèce de monstre ! 141 00:10:24,420 --> 00:10:25,630 Cette fleur… 142 00:10:27,540 --> 00:10:31,880 Ça s'appelle Ibéris. Il pousse droit vers le soleil. 143 00:10:32,970 --> 00:10:36,890 Toi aussi, Noino. Tu devrais grandir debout Et fort face au soleil aussi. 144 00:10:37,390 --> 00:10:40,680 Et un jour, il sera là pour toi La capacité de faire sourire quelqu'un 145 00:10:40,770 --> 00:10:42,890 Tout comme ces fleurs d'Iberis. 146 00:10:43,770 --> 00:10:47,020 Alors n'aie pas l'air si triste. 147 00:10:47,690 --> 00:10:49,900 Souriez et soyez positif, d'accord ? 148 00:10:52,530 --> 00:10:55,030 Son sourire m'a sauvé d'innombrables fois 149 00:10:56,280 --> 00:10:57,870 Mais je ne pourrai pas 150 00:10:58,450 --> 00:10:59,910 Pour revoir ce sourire. 151 00:11:00,790 --> 00:11:01,790 ...Mon professeur 152 00:11:02,910 --> 00:11:03,910 .Le professeur de Minako 153 00:11:12,260 --> 00:11:14,380 C'est vrai. 154 00:11:16,010 --> 00:11:18,100 Elle était toujours inquiète 155 00:11:18,180 --> 00:11:21,560 Et elle me ramène elle-même à la maison Après les séances de soins. 156 00:11:23,890 --> 00:11:24,940 .paramètre 157 00:11:25,560 --> 00:11:29,980 Professeur... pourquoi ? Pourquoi es-tu toujours aussi gentil avec moi ? 158 00:11:35,950 --> 00:11:37,160 Je viens de... 159 00:11:37,240 --> 00:11:38,240 Abi no Seimei 160 00:11:38,320 --> 00:11:40,830 ...une longue, très longue lignée de personnes dotées de capacités psychiques 161 00:11:41,950 --> 00:11:43,660 C'était peut-être à cause de ma lignée, 162 00:11:43,750 --> 00:11:48,250 Parce que depuis que je suis enfant Je possédais ce pouvoir mystérieux, comme toi. 163 00:11:49,420 --> 00:11:51,750 J'ai été victime d'intimidation à cause de cela. 164 00:11:53,590 --> 00:11:56,930 "Elle n'est pas humaine Mais une sorcière », ont-ils dit. 165 00:11:58,430 --> 00:12:00,390 Vous n'êtes certainement pas une sorcière. 166 00:12:00,470 --> 00:12:03,770 Parce que ta force Faire le bien. 167 00:12:04,270 --> 00:12:05,930 Vous guérissez les malades et les affligés. 168 00:12:06,020 --> 00:12:08,810 Et vous rendez heureux tous ceux que vous guérissez. Ils vous apprécient vraiment. 169 00:12:09,440 --> 00:12:10,810 Merci 170 00:12:10,900 --> 00:12:13,190 Il en va de même pour tes pouvoirs, Noino. 171 00:12:15,150 --> 00:12:20,070 Il viendra un jour Beaucoup de gens ont besoin de votre force. 172 00:12:21,200 --> 00:12:22,830 J'en suis sûr. 173 00:12:23,660 --> 00:12:24,790 ...Mon professeur 174 00:12:26,120 --> 00:12:27,250 C'est elle 175 00:12:27,750 --> 00:12:30,040 Ce sont ces mots qui m'ont sauvé. 176 00:12:31,420 --> 00:12:34,000 Parce que je n'arrivais pas à m'accepter... 177 00:12:34,710 --> 00:12:37,010 Ma mère. Ma mère ! 178 00:12:37,590 --> 00:12:42,600 Je croyais vraiment que personne n'avait besoin de moi. Mais ses mots Vous m'avez libéré de cette malédiction restrictive. 179 00:12:43,390 --> 00:12:46,060 Et j'ai juré Devenir enseignante comme elle. 180 00:13:32,100 --> 00:13:34,940 C'est une aura que je ressens ces derniers temps. 181 00:13:35,770 --> 00:13:39,280 Chabukoro l'a-t-il trouvée ? Est-ce le tournant ? 182 00:13:39,780 --> 00:13:41,740 Dans lequel je peux changer mon passé ? 183 00:13:42,450 --> 00:13:45,450 Maître, s'il vous plaît, arrêtez de me traiter. 184 00:13:46,700 --> 00:13:48,200 Que t'est-il arrivé soudainement ? 185 00:13:48,790 --> 00:13:50,250 ...Maître... je suis 186 00:13:54,500 --> 00:13:55,710 Voilà 187 00:13:56,300 --> 00:13:57,500 .exactement au même moment 188 00:14:02,470 --> 00:14:03,720 ... ceci 189 00:14:03,800 --> 00:14:07,470 C'est complètement différent de tous les esprits L'autre qui t'a habillé. 190 00:14:08,680 --> 00:14:11,440 C'est le moment que je veux ramener 191 00:14:12,060 --> 00:14:13,770 Pour votre protection... 192 00:14:15,150 --> 00:14:16,400 لا تقلق. 193 00:14:16,480 --> 00:14:18,730 Je vais le retirer comme je le fais toujours. 194 00:14:19,440 --> 00:14:21,530 .هذا توبيو 195 00:14:22,030 --> 00:14:23,740 L'incarnation d'un serpent. 196 00:14:24,950 --> 00:14:28,490 mauvais esprit... Assez puissant... pour être utilisé par un chaman... 197 00:14:28,580 --> 00:14:31,580 كلعنةِ موت. 198 00:14:33,460 --> 00:14:36,250 Pas en ce moment, 199 00:14:36,920 --> 00:14:41,010 Mais bientôt, elle prendra le dessus sur toi. 200 00:14:43,260 --> 00:14:46,180 .Tu as soudainement commencé à parler comme un adulte 201 00:14:46,260 --> 00:14:48,100 Pas besoin de s'inquiéter. 202 00:14:48,180 --> 00:14:49,850 .دع كُل شيء لي 203 00:14:55,600 --> 00:14:57,060 Ne le fais pas, professeur 204 00:14:57,150 --> 00:14:58,520 أنتِ… 205 00:14:59,270 --> 00:15:03,030 Tu exorcises toujours les mauvais esprits Cela me concerne 206 00:15:03,110 --> 00:15:06,570 لمساعدتي، 207 00:15:07,070 --> 00:15:08,370 Mais à chaque fois... 208 00:15:10,040 --> 00:15:12,790 .décent. Faites confiance à votre professeur 209 00:15:16,210 --> 00:15:18,000 Il perd très vite de sa force. 210 00:15:18,090 --> 00:15:19,290 A ce rythme… 211 00:15:41,440 --> 00:15:44,570 Chaque fois que tu expulses une âme 212 00:15:45,280 --> 00:15:47,910 Vous apportez une partie de votre force spirituelle 213 00:15:48,410 --> 00:15:52,950 À mon corps spirituel épuisé. 214 00:15:54,620 --> 00:15:55,710 Saviez-vous? 215 00:15:56,710 --> 00:15:59,710 Je ne le savais pas alors. 216 00:16:01,000 --> 00:16:02,460 Est-ce l'esprit du serpent qui est à l'origine de cela ? 217 00:16:02,960 --> 00:16:04,720 Vous êtes juste un peu confus, n'est-ce pas ? 218 00:16:05,300 --> 00:16:06,510 Non. 219 00:16:06,590 --> 00:16:10,720 Vous avez trop épuisé vos forces. Tu es faible maintenant. Vous ne pouvez pas… 220 00:16:22,230 --> 00:16:24,480 Un grand nombre de mauvais esprits. 221 00:16:25,360 --> 00:16:28,990 Fuyez... vite 222 00:16:38,500 --> 00:16:39,500 Ils sont là. 223 00:16:51,140 --> 00:16:52,430 ...Mon professeur 224 00:16:52,510 --> 00:16:55,560 C'est plus que ce que tu peux supporter Et tu me soignes en même temps. 225 00:16:57,020 --> 00:17:00,560 Noino, ne sous-estime pas ton professeur. 226 00:17:14,540 --> 00:17:18,120 Encore une fois, je suis bluffé par sa puissance. 227 00:17:20,830 --> 00:17:23,500 Tout va bien maintenant, Noino. 228 00:17:33,800 --> 00:17:34,850 Noino ? 229 00:17:39,690 --> 00:17:40,730 C'est mauvais 230 00:17:40,810 --> 00:17:43,860 Je ne peux pas gérer toute cette énergie démoniaque Avec la force qu'il me reste. 231 00:17:45,230 --> 00:17:46,530 De quoi ai-je peur exactement ? 232 00:17:46,610 --> 00:17:48,780 Quoi qu'il m'est arrivé... 233 00:18:00,790 --> 00:18:01,870 Putain. 234 00:18:01,960 --> 00:18:04,080 Son corps n’en pouvait plus. 235 00:18:08,630 --> 00:18:10,720 ... Je ne permettrai pas qu'on te touche 236 00:18:15,680 --> 00:18:17,310 Mon cher chercheur ! 237 00:18:28,900 --> 00:18:30,070 ... Arrêtez 238 00:18:53,050 --> 00:18:54,590 Mon professeur 239 00:18:53,050 --> 00:18:54,590 Restez où vous êtes ! 240 00:18:57,300 --> 00:18:59,680 Je trouverai un moyen de vaincre ce serpent. 241 00:18:59,770 --> 00:19:00,890 Alors… 242 00:19:02,060 --> 00:19:03,600 Vous devez sortir d'ici. 243 00:19:04,100 --> 00:19:05,230 Tout de suite! 244 00:19:05,900 --> 00:19:06,900 Mon professeur 245 00:19:06,980 --> 00:19:08,860 J'étais alors impuissant. 246 00:19:09,360 --> 00:19:13,820 Je ne pouvais que regarder Et tu te sacrifies 247 00:19:13,900 --> 00:19:17,490 Pour détruire ces mauvais esprits. Mais… 248 00:19:17,570 --> 00:19:19,410 Les choses sont différentes maintenant. 249 00:19:19,490 --> 00:19:21,250 Cette fois, je peux te protéger ! 250 00:19:21,830 --> 00:19:25,040 Ô mauvais esprits qui m'ont attaqué le premier, 251 00:19:25,120 --> 00:19:27,380 Je ne vous permettrai pas de retirer Maître Minako 252 00:19:27,460 --> 00:19:30,130 Au diable toi juste parce que 253 00:19:30,880 --> 00:19:32,210 Je me suis mis sur ton chemin ! 254 00:19:32,710 --> 00:19:34,880 Ô puissances cosmiques des cieux et de la terre, accorde-moi ta force 255 00:19:34,970 --> 00:19:37,430 Ô diables, soumettez-vous à nous, car nous nous élevons des profondeurs vers l'aube 256 00:19:37,930 --> 00:19:39,350 Ô Satan ! 257 00:19:39,430 --> 00:19:41,060 .Transcend le temps et l’espace 258 00:19:41,560 --> 00:19:46,400 Montre-moi ta force ! 259 00:19:49,980 --> 00:19:51,650 Noino. 260 00:19:51,730 --> 00:19:54,650 nid. Vivez pour moi. 261 00:19:55,320 --> 00:19:57,660 Utilisez votre force... 262 00:19:58,240 --> 00:19:59,240 Mon professeur ! 263 00:19:59,910 --> 00:20:01,660 Le professeur de Minako ! 264 00:20:01,740 --> 00:20:04,580 Pour protéger un très grand nombre de personnes... 265 00:20:12,460 --> 00:20:13,880 Juste une minute, juste une minute, s'il vous plaît ! 266 00:20:13,960 --> 00:20:16,970 Donnez-moi juste une minute ! Non, trente secondes. 267 00:20:17,050 --> 00:20:18,430 Avec ça, je peux la sauver. 268 00:20:19,010 --> 00:20:21,260 !s'il te plaît. Ne pars pas 269 00:20:28,270 --> 00:20:32,270 Professeur Minako et la main du diable Ils ne devraient pas exister à la même période. 270 00:20:33,730 --> 00:20:35,280 Alors je ne peux pas 271 00:20:36,450 --> 00:20:38,160 Changer mon passé après tout ? 272 00:20:41,120 --> 00:20:43,490 Débutants ! 273 00:20:43,580 --> 00:20:45,450 Débutants 274 00:20:50,250 --> 00:20:52,210 ...Débutants 275 00:20:50,250 --> 00:20:52,210 Tu n'es pas rentré à la maison ? 276 00:20:52,960 --> 00:20:55,260 Nous sommes de retour Parce qu'Hiroshi a oublié quelque chose. 277 00:20:55,340 --> 00:20:57,970 Puis nous avons découvert que tu étais évanoui ici. 278 00:20:58,050 --> 00:21:00,300 Êtes-vous vivant? Vous êtes vivant, n'est-ce pas ? 279 00:21:00,390 --> 00:21:02,720 Vous étiez complètement pâle et ne respiriez plus. 280 00:21:02,800 --> 00:21:05,180 Je pensais que tu étais mort. 281 00:21:05,270 --> 00:21:08,480 Quel soulagement Tu m'as fait peur à mort. 282 00:21:09,390 --> 00:21:10,600 Vous… 283 00:21:11,310 --> 00:21:13,270 Désolé de vous inquiéter. 284 00:21:14,730 --> 00:21:17,320 .Oui. Ce qui s'est passé dans le passé reste dans le passé 285 00:21:18,490 --> 00:21:20,530 .Alors maintenant je t'ai 286 00:21:28,710 --> 00:21:29,750 .Professeur Minako 287 00:21:30,830 --> 00:21:32,630 Ton existence est seule 288 00:21:32,710 --> 00:21:35,750 C’est ce qui a fait de moi le professeur spirituel que je suis aujourd’hui. 289 00:21:36,960 --> 00:21:40,430 Et maintenant, c'est moi qui suis incarné Bonté et force 290 00:21:40,930 --> 00:21:42,390 Que tu m'as appris. 291 00:21:43,930 --> 00:21:46,310 Cela ne changera jamais. 292 00:22:00,160 --> 00:22:04,280 @lazysanosky | LazySano : traduction et préparation lazysano.blogspot.com 293 00:22:06,290 --> 00:22:08,370 Jusqu'à maintenant 294 00:22:08,450 --> 00:22:10,620 Je me souviens encore 295 00:22:10,710 --> 00:22:13,330 Ton doux parfum 296 00:22:15,170 --> 00:22:17,050 Et je chasse ton fantôme 297 00:22:17,130 --> 00:22:19,300 Partout où il va 298 00:22:19,680 --> 00:22:21,970 De toi je tire ma vie 299 00:22:21,970 --> 00:22:24,510 La mélodie s'est estompée 300 00:22:24,600 --> 00:22:27,720 Ne restez pas prisonnier 301 00:22:27,810 --> 00:22:30,390 Un passé lointain, ancré dans le temps 302 00:22:30,480 --> 00:22:34,560 C'est comme si je résolvais un puzzle caché 303 00:22:34,650 --> 00:22:35,980 Alors qu'à la fin 304 00:22:36,400 --> 00:22:37,860 Tout deviendra compréhensible 305 00:22:37,860 --> 00:22:39,720 Ne t'inquiète pas 306 00:22:40,170 --> 00:22:42,190 Tu as ensorcelé mon cœur avec un sort caché 307 00:22:42,200 --> 00:22:44,070 Jusqu'à ce que je te sente 308 00:22:44,160 --> 00:22:47,490 Grâce à ce sort 309 00:22:48,200 --> 00:22:49,950 je voudrais te donner 310 00:22:50,040 --> 00:22:52,750 Grand amour 311 00:22:52,830 --> 00:22:55,080 Ça fait fondre ton cœur 312 00:22:55,080 --> 00:22:56,880 je le rendrai charmant 313 00:22:56,880 --> 00:22:58,710 Et un jour je le ferai 314 00:22:58,800 --> 00:23:00,760 Assez fort pour vous protéger 315 00:23:00,840 --> 00:23:03,010 Alors reste à mes côtés 316 00:23:03,090 --> 00:23:05,260 Ne me laisse pas derrière 317 00:23:05,260 --> 00:23:06,960 Reste avec moi 318 00:23:06,960 --> 00:23:09,960 Je veux te sentir partout où je vais 319 00:23:09,960 --> 00:23:11,270 Entre mes paumes 320 00:23:11,270 --> 00:23:16,150 Pendant que mes doigts s'enroulent doucement autour de toi